Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

plegar

v tr
1 [una roba, un paper] doblar, plegar. Ajuda'm a plegar els llençols, ayúdame a doblar las sábanas.
2 gràf plegar.
3 tèxt plegar.
4 [cessar] cerrar. Van plegar el negoci, cerraron el negocio.
5 abs [interrompre la feina, tancar una botiga, etc] cerrar. Comencem a les vuit i pleguem a les dues, empezamos a las ocho y cerramos a las dos.
6 abs [d'una oficina, una escola, etc] salir, terminar, acabar.
7 abs terminar, acabar, terminar (o acabar) el trabajo. El pagès sempre plega molt tard, el campesino siempre termina el trabajo muy tarde.
8 pleguem! [prou!] ¡basta!, ¡se acabó!
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions